HD-SD Dönüşümler

Paylaş

Tweet

Özellikle kısa filmle uğraşanların, 16:9 ekran oranı ile çektikleri filmlerini 4:3 ekran oranın sahip olan ve bir çok insanın evinde bulunan televizyonlarda izletmek istedikleri bir gerçek. Peki bu dönüşümlerin nasıl olması gerek? 16:9 Ekranı 4:3’e Dönüştürmek:

Bunun için üç yöntem bulunur:
1-Sıkıştırmak (Squeeze ): Görüntü sağ ve sol kenarlarından sıkıştırılar ve 4:3 ekran oranına getirilir. Ekrandaki kişiler olduklarından daha ince görünürler. Bu da algıda bozulmalara yol açar.

2-Letterbox: Görüntünün alt ve üst kısımlarına 4:3 ekrana uygun olacak şekilde siyah bandlar yerleştirilir. Çünkü 4:3 ekranın yükseklik oranı; 16:9’ a oranla daha fazladır. Bunu dengelemek için de siyah bandlar gerekir.

3-Kenarları Kesme (Edge Crop): görüntü sağ ve sol kenarlardan kesilerek 4:3 oranına getirilir. Burada, kenar detaylar kaybolmuştur. Bu yüzden HD bir kompozisyon yaptığınızda bunun televizyon ekranlarında gösterileceğini de düşünerek önemli olay, kişi ve nesneleri çerçevenin kenarlarına yerleştirmekten kaçının.

En çok kullanılan yöntemler ise; letterbox ve kenarlardan kesme yöntemidir.

4:3 Görüntüyü 16:9 Ekrana Dönüştürmek

Televizyon için çekilen bir görüntünün film ekranına dönüştürülmesi gerekebilir. Bunun için kullanılan üç temel yöntem vardır:
1-Kenarları Kapatmak (Pillars): Bu yöntemde resim değiştirilmez. 4:3 görüntü 16:9 ekrana yerleştirildiğinde sağ ve sol kenara siyahlık eklenir. En temiz yöntem denilebilir. Resimde herhangi bir bozulma meydana gelmez.

2-Uzatmak (Stretch: 4:3 ekran yadayda kenarlarından sündürülerek 16:9 orana uygun hale getirilir. Bu yöntem, bugün bir çok kişinin evinde bulunan HD plazmalarda kullanılır. 4:3 orana uygun çekilen televizyon görüntüsü, 16:9 ekranda bu yöntemle gösterildiğinde bütün herşey ve insanlar olduklarından daha geniş görünürler. Bu da algıda bozulmalara yol açar.

3-Zoom: Bu yöntemde, 4:3 ekrana 16:9 oran sağlanıncaya kadar zoom yapılır. Resim piksel olarak büyütüldüğü için bozulmalar meydana gelir. Ayrıca, görüntünün altında ve üstünde kırpılmalar olacağı için bu bölgedeki görüntülerde görülmez.

Gördügünüz gibi 4:3 videoyu 16:9 ekranda göstermek için ideal bir yöntem yok. Ancak, ilk yöntem daha iyi gibi görünsede sıklıkla 2. yöntem kullanılıyor. Buradan çıkan sonuç ise; daha en başta çekim-gösterim planlamasının iyi yapılması gerektiğidir.

Dreamer Filmi, Yönetmen: John Gatins, Oyn:Kurt Russell, Dakota Fanning, Kris Kristofferson

Beşinci Boyut Dizisi, Samanyolu TV, Yönetmen: Hasan Kıraç, Oyuncular: Cengiz Toraman, Doğan Turan
“Kameramanlık Mesleğine Giriş” kitabından özetlenerek alınmıştır.